Hiji gambar black hole wangsit pikeun kahiji kalina - New York Times

Astronom Rebo eta tungtungna nempo liang hideung kawih, kosmis jurang kitu jero na jadi padet nu malah lampu teu bisa kabur deui.

"Urang kakeunaan bagian alam semesta urang, urang" Shep Doeleman, astronom di Harvard-Zoo Center pikeun Arsitéktur sarta diréktur usaha newak gambar, salila konferensi pers Rebo di Washington, DC

L’image d’un anneau déséquilibré La lumière entourant un cercle sombre au cœur de la galaxie, connue sous le nom de Messier 87, à quelque 55 millions dXCHARXannées-lumière de distance dXCHARXici, ressemblait à lXCHARXŒil de Sauron, rappelant encore le pouvoir et la malveillance de la nature. C’est un anneau de fumée qui encadre un portail à sens unique vers l’éternité.

T Pour capturer l’image, les astronomes se sont rendus à travers l’espace intergalactique jusqu’à une galaxie gigantesque de la Vierge, connue sous le nom de Messier 87. Des milliards de fois plus massives que le soleil libèrent un puissant jet dXCHARXénergie de 5 000 années-lumière dans lXCHARXespace.

[ Asup nepi ka nampa panginget acara nu patali jeung spasi na astronomi .]

L'imag e proposait d'affirmer de manière définitive une idée si troublante que même Einstein, dont les trous noirs sont apparus, répugnait à l'accepter. Si trop de matière est entassée au même endroit, la force de gravité cumulative devient écrasante et l'endroit devient un piège éternel, un trou noir. Selon la théorie d’Einstein, la matière, l’espace et le temps s’achèvent et s’évanouissent comme un rêve

Mercredi matin, cette vision sombre est devenue une réalité viscérale. Lorsque l'image a été affichée à l'écran à Washington, des applaudissements et des cris, suivis d'applaudissements ont éclaté.

gambar nu mangrupa sanggeus dua taun analisis komputer observasi tina jaringan tina anteneu radio disebut cakrawala teleskop kajadian. Dina total, dalapan observatorium radio dina genep pagunungan sarta opat buana ont observé les galaxies du Sagittaire et de la Vierge pendant 10 jours en avril 2017.

jaringan disebut ujung liang hideung, titik teu balik deui; Saluareun éta acara cakrawala, sanajan henteu lampu bisa kabur ti tarikan gravitasi di black hole.

Depuis quelques années déjà, la littérature scientifique, les médias et les films tels que “Interstellar” et le film “High Life” récemment publié sont remarquablement représentés ] des simulations informatiques académiques sophistiquées de trous noirs. Mais la vraie chose était différente. Pour commencer, les trous noirs des films ne sont généralement pas entourés de disques d'accrétion enflammés de matière tourbillonnante et condamnée, comme le sont les trous noirs de Virgo and Sagittarius .

Peut-être plus important encore, le Les images fournissent aux astrophysiciens le premier regard sur les entrailles d'un trou noir. On pense que l’énergie qu’elle contient est assez puissante pour alimenter des quasars et d’autres phénomènes violents provenant des noyaux de galaxies, y compris les jets de radiations intenses qui crachent de 5 000 années-lumière de la galaxie M87.

Bari padet, gas panas swirl sabudeureun liang hideung, kayaning cai ngarah ka solokan, nu tekenan sengit jeung widang magnetik ngabalukarkeun ngurangan énergi dina dua sisi. hasilna paradoxical, liang hideung supermassive yén lurk di puseur galaksi, bisa jadi objék paling luminous di jagad raya.

T qu'il dévoile devant une foule au National Press Club de Washington DC Un certain nombre d'autres lieux autour du monde se sont déroulés presque exactement un siècle après que les images de béntang di langit nu salah dijieunna nya kawentar tur dikonfirmasi Téori Einstein rélativitas umum salaku hukum anu kosmos. Téori ieu atribut nu deformasi gravitasi rohang jeung waktu ku masalah tur tanaga, saperti lamun kasur hiji sagged handapeun sleeper a, sarta diwenangkeun eusi jagat raya, kaasup sinar lampu nuturkeun trajectories melengkung.

rélativitas umum ngarah ka konsepsi anyar tina kosmos, numana spasi-waktu bisa shudder, ngalipet, cimata, gedé, swirling kawas campuran-master na malah ngaleungit salamina dina nyanghareupan liang hideung.

Ka kejutan tina persamaan Einstein némbongkeun yén nalika teuing bahan atawa énergi ieu ngumpul dina hiji tempat, anu spasi-waktu bisa ambruk, trapping bahan jeung lampu poverty.

Einstein n'aimait pas cette idée, mais le consensus aujourd'hui est que l'univers est parsemé de trous noirs Antosan. pour que quelque chose tombe.

Loba tombstones graviti béntang anu dibeuleum suluh maranéhanana sarta rubuh. Tapi batur, crouching di puseur ampir kabeh galaksi anu jutaan atawa milyaran kali leuwih masif ti panonpoé.

salah No weruh kumaha monster misalna tina nothingness bisa geus dirakit. wrinkles padet dina énérgi primordial tina Big Bang?

Élmuwan teu nyaho naon kajadian mun nu tumiba kana black hole, atanapi gaya prevailing di pusat, dimana, nurutkeun itungan, urang ayeuna sadar yen pendekatan of probability density wates jeung haseup naék ti komputer Allah.

mamang pengkuh ngeunaan realitas liang hideung ngiles tilu taun ka pengker basa laser interférométer gravitasi observatorium LIGO atanapi kauninga tumbukan sababaraha hiji. liang hideung jauh, nu geus dikirim shudder a ngaliwatan struktur spasi-waktu.

Saprak harita, collisions séjén anu dirékam sarta liang hideung janten kitu masif anu astronom ulah ngeunaan miara ngirim Kaluaran pencét ngeunaan éta. .

Or la réalité a un visage.

La preuve que ces objets sont réellement des trous noirs serait de constater que l'obscurité au cœur de Virgo était plus petite les prédictions mathématiques pour un trou noir. Mais plus les astronomes le réduisent, plus ils devaient travailler dur

spasi Interstellar ieu ngeusi partikel boga muatan kayaning éléktron jeung proton; tujuanana dispersed gelombang radio teh black hole dina Blur nu geus masked wincik sumberna. "Ieu kawas pilari ngaliwatan kaca frosted," ceuk Dr. Doeleman, Diréktur Acara cakrawala teleskop.

Pikeun tembus kabut jeung ningali deeper kana bayangan ti Virgin, astronom kudu bisa settle panjang gelombang teleskop radio maranéhanana pondok. Jeung maranéhna diperlukeun hiji teleskop leuwih gede. Langkung anteneu téh, beuki resolusi atawa magnification meureun luhur.

Asupkeun acara cakrawala teleskop, ngaranna keur point of henteu balikna liang hideung; sagalana yén crosses acara cakrawala ragrag di nu poek salawasna. teleskop ieu anak ngimpi Dr. Doeleman nu diideuan ku ulikan ngeunaan liang hideung ku examining kagiatan misterius ti puseur galaksi kayaning M87 telenges radio.

Ku ngagabungkeun data radio teleskop sakumaha jauh salaku Selatan. Di Perancis, Chili jeung Hawaii, maké téhnik nu disebut rujukan interférométri pisan-lila-dasar, Mr. Doeleman sareng kolega Anjeun na dijieun teleskop a sakumaha ageung sakumaha Bumi sorangan, jeung kakuatan pikeun ngajawab rinci sakumaha leutik salaku jeruk dina beungeut lunar. [19659003] jaringan geus miboga anteneu sarta sensitipitas salila dékade panungtungan. Dina musim semi 2015, upaya ngagunakeun tujuh teleskop éta puseur ti susu Jalan sarta M87, tapi cuaca goréng hamper observasi.

Dua warsih saterusna, dina April 2017 dalapan jaringan tina teleskop, kaasup Kutub Kidul. Teleskop, nyingkronkeun sareng jam atom, observasi duanana target intermittently salila 10 poé.

abdi Il a fallu deux ans à lXCHARXéquipe Event Horizon pour réduire et rassembler les résultats de ses observations de 2017. Les données étaient trop volumineuses pour être transmises sur Internet, et ont donc dû être placées sur des disques durs et renvoyées au MIT tumpukan jukut Observatorium Westford, Massachusetts, sarta Max Planck Institute pikeun Radio Astronomi di Bonn, Jérman.

data kidul Kutub bisa moal anjog dugi 2017 Désémber ceuk Dr Doeleman, "sabab éta usum tiis Antartika, nalika nanaon bisa asup atawa kaluar." 19659002] Taun ka tukang, tim dibeulah jadi opat golongan keur ngumpul gambar data dump. Pikeun tetep obyektif jeung ulah aya prasangka, tim boga kontak saling, ceuk Dr. Doeleman.

Samentara éta, teleskop terus tumuwuh. Dina April 2018, a teleskop di Greenland ieu ditambahkeun kana kolaborasi teh. observasi sejen ieu dipigawé dina susu Jalan sarta M87 sarta mantuan candak dua kali leuwih data ti jalma kumpul di 2017.

"Urang ngagantung gerbong urang ka rokét rubakpita," ceuk Dr. Doeleman minggu panungtungan. The observasi anyar teu kaasup dina wahyu Rebo urang, tapi aranjeunna bakal ngidinan astronom mariksa hasil 2017 tur turutan évolusi liang hideung leuwih taun.

«Il est prévu de réaliser ces observations indéfiniment, “A déclaré le Dr Doeleman, entamant sa nouvelle carrière de chasseur de bêtes extragalactiques,” et de voir comment les choses changent.

Artikel ieu mimiti mucunghul (dina Basa Inggris) dina New York Times